I've got an amazing smart mailbox for all unread messages, but once I've flagged a bunch of messages I have to click on the inbox, then back on the unread smart mailbox to refresh it.

A hotkey would be really handy.